The making of the 'On The Road' issue of Little White Lies